@mylifewithIT
Happy Birthday! PS: Please don’t grow too fast. You’ll always be mommy’s baby.
Chúc mừng sinh nhật! Happy birthday to a special little boy. I remember this was one of your mommy’s favourite photo of you in a shopping cart and your favourite animal is the elephant. She loves you very much. Please take good care of your mommy. She deserves it! 🙂
生日快樂！ PS：請不要長太快。你永遠都是媽媽的小寶貝。
Chúc mừng sinh nhật! 生日快樂，特別的小男孩。 我記得這是你媽媽最喜歡你在購物車中的照片之一，而你最喜歡的動物是大象。 她非常愛你喔。 請好好照顧你的媽媽。 她應得的！:)
Your little gifts always make my day.
A gift doesn’t have to be expensive; sometimes this is all I need. Thank you for thinking of me everywhere you go.
I remember how you always care for me and get me what’s best for me. But the stubborn little bunny wouldn’t accept time-consuming and expensive gifts. Cake pop, on the other hand, was one of the very first gifts I accepted – simple and inexpensive.
你的小禮物總會讓我開心。
禮物不一定要貴; 有時候這就夠了。 謝謝你到哪都會想著我。
我記得你是如何一直關心我，讓我得到最適合我的。 但頑固的小兔子不會接受耗時且昂貴的禮物。 反而，蛋糕棒棒糖是我最早接受的禮物之一 – 簡單而便宜。
Endless hugs.
Thank you for giving me all the warmth in the world and for giving me these little buddies so they can give me hugs when you’re not around.
無盡的抱抱。
感謝你給我全世界的溫暖和這些小夥伴，讓你不在我身邊時有他們給我擁抱。
There’s always that one person who treats you like a princess.
You’ll be surprised, when you’ve found the one, he/she will treat you like a prince/princess. If you haven’t found the one, look around you, there maybe someone who has already been treating you like a prince/princess. Whether it’s your family member or your significant other, whomever it is, please remember to cherish him/her. Don’t take it for granted.
總有那一位把你當公主寵。
你會很驚訝，當你找到那個人的時候，他/她會把你當王子/公主寵。 如果你還沒有找到那個人，那就看看你身邊，可能有人已經把你當作王子/公主對待。 無論是你的家人還是你的另一半，請記得要珍惜他/她。 不要認為這是理所當然的。